翻訳ACNは学位取得の翻訳者が300名以上在籍し、さまざまな専門分野の翻訳や英文校正を依頼できるサービスです。
2000年に創業以来、安易な値下げはせずにクオリティを追求して運営を続けています。クライアントは官公庁や大学、金融機関など。顧客満足度は87.8％を誇り、顧客の90％がリピーターです。
当記事では、翻訳ACNのサービス概要や特徴、口コミ・評判について紹介します。翻訳会社選びで迷っているなら、最後まで読んで参考にしてみてください。
翻訳会社ACNのサービス概要
料金
| 日本語 → 英語 | 英語 → 日本語 |
|---|---|
| 16円〜 | 20円〜 |
実績
| 上場企業依頼実績 | 官公庁依頼実績 |
|---|---|
特徴
| 無料トライアル | コーディネーター 対応 | 対応言語数 |
|---|---|---|
| なし | あり | 19カ国語 |
翻訳会社ACNの対応について
| 問い合わせフォーム質問数 | 22項目 |
|---|---|
| レスポンス | 問い合わせから15分後 |
| 翻訳会社からの連絡方法 | メール |
| 翻訳までの流れ 説明有無 | 説明なし |
| 見積り金額 | 12,826円 |
| 見積りまでのスピード | 当日 |
| 翻訳物の納期目安 | 依頼して1週間後 |
翻訳会社ACNに問い合わせをしてみて
ホームページで問い合わせするまで22個の質問項目と多めの割に分かりやすく、専門知識を必要としないため初心者に優しいメールフォームでした。
問い合わせ後、メールでの連絡があり即見積と機械的に見積り金額が出る仕様のようでした。即見積は検討段階でありがたいですね。
ただ一方で、そのマニュアル的なメールで終わってしまったため、初めての翻訳依頼となると少し物足りなさを感じてしまうものでした。
翻訳会社に何度か依頼していて見積金額を早急に知りたい方にはおすすめです。
翻訳会社ACNの特徴
高品質かつスピーディーな翻訳で、高い顧客満足度を獲得している翻訳ACN。学位取得の優秀な翻訳者が300名以上在籍し、さまざまな分野の翻訳に対応しています。
クライアントはリピーターが多く、新規顧客もほとんどが紹介によるもの。官公庁や一流大学などの顧客から、非常に高い信頼を得ている翻訳サービスです。
ここでは、ACNの特徴について詳しく見ていきましょう。
学位所有の翻訳者が300名以上在籍
ACNに在籍する総勢300名以上の翻訳者は、すべてが各分野の学位を取得しています。専門的な知識や経験が豊富な翻訳者ばかりなので、専門性が高い文書でも安心して任せられるのが魅力です。
機械翻訳は一切使用しません。経歴を明確にした翻訳者やネイティブチェッカーが、大切なドキュメントを最初から最後まで丁寧に仕上げます。
依頼者と翻訳者の間には日本人コーディネーターが介入し、双方のコミュニケーションをサポート。1人1人に合わせた細やかな対応が受けられるので、問い合わせからアフターフォローまで安心して任せられます。
最高品質とスピードへのこだわり
翻訳ACNは、2000年に創業してから20年間安易な値下げをせず、品質の向上に尽力しています。料金が高くても高品質な翻訳サービスを提供することが、結果的なコストダウンとクライアントの利益につながると考えているからです。
原稿の分野に合致した翻訳者をアサインし、ネイティブチェックとACNスタッフによる最終チェックを重ねてから納品します。納品後も、アフターフォローとして厚生や修正の対応が可能です。
丁寧かつスピーディーな対応で、迅速に納品します。原稿の内容や翻訳者のスケジュールによっては、特急料金加算の上で即日・翌日納品にも対応してくれるので、急ぎの案件でも相談可能です。
顧客の90％以上がリピーター
翻訳ACNの顧客は90％がリピーター。新規顧客の多くは紹介によるものです。顧客満足度は87.8％を誇り、翻訳の品質やサービス水準の高さを裏付けています。
クライアントは官公庁や大学、研究機関や金融機関など。機密保持にも徹底しており、多くのクライアントから高い信頼を寄せられています。
品質や納期、対応において翻訳ACNのサービスは最高水準。ただ正確なだけでなく、ネイティブに評判が良い翻訳ができるので、多くの顧客から選ばれ続けている翻訳サービスです。
翻訳ACNは、2000年に創業以来多くの顧客から選ばれ続けている翻訳サービスです。各種文書の英語翻訳を提供しており、英語以外の言語（中国語、フランス語、その他）の翻訳依頼は「ACN-GLOBAL」が対応しています。
取り扱い分野は多岐にわたり、各分野の学位取得者や海外ジャーナルへの投稿経験者が担当。学術論文や研究資料、WEBサイトやカタログなどさまざまな翻訳を依頼できます。
- 医療系
- 科学系
- 法律・経済
- ビジネス
- 政治
- 金融
- IT
- 特許関係
- その他
納品形式はWord、Excel、Power Pointなどさまざまな形式に対応しています。海外ジャーナルへの投稿や、研究資料などの形式に調整することも可能です。
翻訳ACNは2000年に創業以来、安易な値下げはせずに翻訳品質の向上を追求しています。すべてネイティブチェック込みの料金です。翻訳料金は少し高めですが、クオリティの高さやスピード、対応の良さから高い水準の顧客満足度を誇ります。
翻訳会社ACNの評判や口コミ
翻訳ACNは、多くのクライアントから高い評価を獲得しています。決して安くない翻訳料金にも関わらず、品質の高さやサービスの良さが好評です。
ここでは、ACNのホームページに掲載されている口コミ・評判を見ていきましょう。現場のリアルの声をチェックして、翻訳会社選びの参考にしてみてください。
新たに翻訳を依頼する業者を検討している方に対し、
私は“翻訳のACN”を推薦します。
| 業界 | 文書種別 |
|---|---|
| 物理学 | 学術論文 |
私は十数年に渡り、和英翻訳は“翻訳のACN”に発注しています。納品された英文は、海外の査読付きの物理学のジャーナルに投稿してきました。
これまでに8つのジャーナルで33篇の論文を発表しました。これらの論文は査読の段階で英文の不備を指摘されたことは一度もありません。
私は“翻訳のACN”に仕事に満足すると共に感謝しています。
翻訳者は専門の学問を履修したネイティブです。仕事は迅速で、私の質問や疑問に対しても親切に応えてくれます。スタッフの方の対応も大変良好で、その点についても私は満足しています。
私は今年、New Insights into Physical Science という本を共著で出版しました。その際の原稿の和英についても“翻訳のACN”に依頼しました。
また平成31年10月に、私は“International Conference on Applied Physics and Mathematics”という国際会議に招待され、そこで現在正体不明の未知の物質、ダークマターについての講演をしたときも、和英原稿を作成する際には“翻訳のACN”のお世話になりました。
新たに翻訳を依頼する業者を検討している方に対し、私は“翻訳のACN”を推薦します。
翻訳ACN（お客様の声）
ACNで校正をお願いしてから、研究内容に対する
コメントがもらえるようになりました
| 業界 | 文書種別 |
|---|---|
| 情報通信 | 研究論文 |
ACNは、私の足りない英語力をサポートし、安価な業者にありがちな「通じる（だけの）英語」ではなく、「伝わる英語」にしてくれます。ネイティブチェック後の英文は自分で読んでも、本当にすっきりして明確です。また、英文の内容に少しでも不明確な点があると、妥協せずに問題点をコメントで指摘し、完全に構築し直した英文を書いてくれます。
たとえば、ある日本語を英語で伝えたいときに、辞書を引くといくつかの英単語がありますが、それぞれのニュアンスがわからずに、どの単語を選択してよいのか不明なとき、相談に乗ってくれ、適切な用語を提案いただきました。（提案いただいた用語は、いわれてみれば「なるほど！」ですが、自分一人では絶対に思いつかないものでした）自信を持って投稿することができるよう投稿のサポートもしてくれます。
英文校正の期間も希望納期に添って対応してくれます。事情により投稿締め切り間際になってしまい、無理を言ったときにもきちんと対応してくれました。
翻訳ACN（お客様の声）
翻訳会社によって、こんなにも違いがあるのか！と驚きました。
| 業界 | 文書種別 |
|---|---|
| 輸入・卸売業・小売 | ビジネス文書 |
海外との取引契約書の制作から商品の細かい取り扱い説明文に至までその正確さと丁寧な仕事から10年近くご利用させていただいております。
その他にもビジネス文書における英和翻訳と和英翻訳をお願いしており海外へ提出する書類も多いのですがどれも非常に高いクオリティで解りやすくまとめられています。
ワードやパワーポイントにおけるデータで依頼した際も基のデータを活かしイラストの位値なども忠実に守って制作して頂きそのまま修正なしで使用出来る程のクオリティです。
一度急ぎの際他社に依頼をしたところリライト（修正）する箇所が多く二重に時間を費やしてしまい改めてACNさんの良さを実感しました。
無理な突然の依頼でもクオリティが落ちることなく納期に於いても素早く対応してくれます。アフターフォローに関しても納品後も敏速に対応してくれますし、担当の方と直接お話させていただけるのも非常に心強いです。
正直その他の翻訳会社も試した事があったのですが翻訳会社によってここまで異なるものなのかと驚かされました。ビジネスにおいて信頼を得る為には翻訳会社もしっかり選択しなければならない事を学んだ現在ACNさんは安心してお勧め出来ます。
グローバルビジネスに安心して望めるのもACNさんのサポートが大きく役立っています。
今後ともACNさんとのお付き合いを大事にして行きたいと思っていいます。
翻訳ACN（お客様の声）
翻訳会社ACNの会社概要
| 会社 | アカデミアジャパン株式会社 |
|---|---|
| 住所 | 東京都中央区新川1-16-4 VORT茅場町イースト4F |
| 電話番号 | 03-5117-3582 |
| 拠点 | 東京 |
翻訳会社ACNのサービスを振り返り
翻訳会社ACN（アカデミアジャパン株式会社）は東京に拠点を置くインターネットビジネスをメインとした会社で、ACNはアカデミアジャパンの翻訳部門となります。
ACNの強みは論文翻訳となり、18年の実績で培ってきた実績と経験値があります。また翻訳会社として、翻訳を行う翻訳者を大事にしていることが会社概要から伺え、好感の持てる翻訳会社と感じました。
翻訳会社マイスターでは、翻訳会社ACNも含めた翻訳会社22社の実績/料金体系/納期などのデータをまとめた翻訳会社おすすめランキングページもございます。翻訳会社ACNと各翻訳会社を比較してみてくださいませ。
