「ジェスコーポレーション 評判」と調べても中々自分の知りたい情報に辿り着かないという方は多いと思います。翻訳会社の評判や口コミというのはネットだと拾いにくい情報ではあります。
「質はどのように担保されているのか？」
「この会社はどんなタイプの人に向いているのか？」
…といった悩みがつきものです。
この記事では弊社HPの翻訳をする際、各翻訳会社に依頼見積もりをした時の様子を元に記事を作成してみました。見積もり時の状況や流れ、実際の見積もり金額などを紹介していくので、これからジェスコーポレーションに依頼をしようと検討している方にとっては参考になる情報ばかりになっていると思います。
翻訳会社マイスターでは翻訳会社22社で徹底比較を行い「品質重視」「コスパ重視」「価格重視」の3つの視点からおすすめの翻訳会社を選定しました。翻訳会社選びに迷っている方はぜひ参考にしてください。
翻訳会社比較表
弊社では翻訳会社22社に見積りをお願いし、依頼を検討するうえで必要な項目を比較しました。表でジェスコーポレーションの情報をチェックした後は、続けてご紹介する各項目の詳しい評価についてもぜひ併せてご確認ください。
| ジェスコーポレーション | WIPジャパン | NAIway | |
| 料金（日英翻訳） | 1文字13円 17,177円 | 1文字18円 23,400円 | 1文字13円 17,617円 |
| 品質 | 国際標準化機構のISO17100 : 2015（工業・科学技術分野）を取得 | 翻訳意図の丁寧な説明あり | AI翻訳のアウトプットを、経験豊富な翻訳者がチェック |
| スピード | 3営業日以内 | 4営業日以内 | 1週間後 |
| 実績 | 多数の企業をはじめ、官公庁・公益法人・教育機関などと多数実績あり | 取引企業数：累計約7,000社 | 取引企業数：累計10,000社 |
| 知名度（検索数） | 50 | 170 | 30 |
| 翻訳言語数 | 95ヵ国語 | 139ヵ国語 | 50ヵ国語 |
| 担当者の対応 | 具体的な説明が無い。システマチックな対応。 | 複数回にわたり電話で弊社のサービス内容を細かくヒアリング | 具体的な説明が無い。システマチックな対応。 |
| 総合評価 | 問い合わせフォームは専門知識を要する内容で、ニュアンスを伝えるタイミングもないため、初めての方には少し難易度が高め | 担当者のフォローアップが丁寧に行われており、初めての翻訳でも安心 | フォームが選択式で問い合わせしやすいが、マニュアル対応の感があり初めて頼む場合はやや不安 |
各評価項目の補足説明
料金…見積もり時の料金（原文約1,000文字）
品質…依頼者の評価・評判などを基に作成
スピード…見積もり時点での納品までの日数
実績…依頼件数
知名度…月間のGoogle検索数
翻訳言語数…翻訳可能言語数
担当者の対応…見積もり時の対応で評価
総合評価…見積もり時、依頼をして際の総合的な評価
【口コミ・評判】ジェスコーポレーションに実際に問合せをした評価
実際に問合せ、見積り、翻訳を実施したジェスコーポレーションの評判・特徴を各項目ごとに解説します。
翻訳料金
日本語 → 英語
※ジェスコーポレーション公式HP記載
1文字14円～
実際の見積もり料金
1文字13円
スピード
3営業日以内
品質
ジェスコーポレーションではどんなに優秀な翻訳者やネイティブチェッカーがいようと、ミスは起こるものという考えのもと、納品までの品質チェックのフローを徹底して管理しています。
翻訳後にプロフェッショナルチェッカーと呼ばれる翻訳物の最終確認をする方を2名用意してダブルチェックを行います。ミスを前提に考えているからこそ、確認には徹底した工程を設けています。
知名度
Googleの月間検索数： 50
実績
公式ホームページによると、取引社数は230社以上。法人や官公庁との取引も合わせると、350以上の企業・団体との取引実績を有しています。
| 主な取引先 | |
| 企業 | 味の素、日野自動車 |
| 官公庁 | 環境省 原子力規制委員会、農林水産省 名古屋植物防疫所 |
翻訳言語数
95ヵ国語
担当者の対応
問い合わせフォームにて見積もりを行いました。フォーム内の質問に答える形のため簡単ではありましたが、細かいニュアンスを伝える項目はなく、システマチックな翻訳向けという印象です。
メールで回答いただけたのは、フォーム送信の3時間後。今すぐ見積もりが欲しいという方には物足りないかも知れませんが、明確に金額を提示いただけたので通常の業務であれば問題はないでしょう。工業や科学技術などに強い会社というだけあり、無駄がなくシンプルなやり取りができました。
総合評価
専門的な翻訳が得意であり、シンプルなやり取りを期待されている方向けのサービスといえるでしょう。一方細かいニュアンスを伝えたい場合や翻訳の依頼に不慣れな方にとって、ジェスコーポレーションの問い合わせフォームの形式はやや難易度が高めの会社となっています。
【口コミ・評判】ジェスコーポレーションの他の人の評価もチェック
お仕事などにおいて重要な依頼をするわけですから、やはり会社の評判も知りたいところではないでしょうか。問い合わせ時の対応だけでなく、ここでは実際にジェスコーポレーションを利用した人の口コミをみていきましょう。
他社と比較しても高クオリティ
お願いをしてから納品までがとてもスピーディーで迅速でしたし、依頼の前に無料見積りがあるのでとても助かりました。また、他社でも何社か依頼したことがありましたが、翻訳のクオリティは比較的高いように感じましたし、総じて大変満足できました。
引用元：弊社調べ
リピーターです！納品スピードが速くていつも助かってます！
ジェスコーポレーションさんにお願いしています。納品スピードは速く、いつも助かっています。
引用元：弊社調べ
また、翻訳もしっかりしてもらい信頼がでる会社さんです。また、担当者の対応もよくすごくいいです。
今後もお付き合いしていきます。
【こんな人におすすめ】ジェスコーポレーションの特徴を踏まえて
見積もり結果や口コミからジェスコーポレーションの料金やサービスについてみてきましたが、会社のイメージは掴めましたでしょうか？ジェスコーポレーションは一体どんな人におすすめの会社なのか、ここではそれを3つのポイントに分けてご紹介したいと思います。
工業・科学技術分野の英語翻訳
国際規格ISO17100:2015を取得していることからも、ジェスコーポレーションの工業・科学技術系の英語翻訳は特に信頼して任せられる分野です。他の会社では対応できないような専門用語豊富な文章でも、きちんと伝わる形に翻訳してくれることでしょう。
他社とも比較したい！見積もり書がわかりやすい方が良い！という方
ジェスコーポレーションの特徴として見積書のわかりやすさが挙げられます。各翻訳会社ごとで見積もり書の記載方法が異なりますが、会社によっては何を指しているのかわかりにくい表記であったりします。
この金額はどこのことを指しているのだろう？となり比較検討から抜いてしまう事も多々あるので、ジェスコーポレーションの見積書は非常に見やすく、社内の人にも見せやすいと思った点です。
納品のスピード感重視
見積もりに時間がかかることがありますが、ジェスコーポレーションの納品スピードは口コミでも好評です。速さだけでなく納品物の品質にも定評があり、スピードと質のバランスが取れているといえるでしょう。コンスタントに翻訳を依頼したい場合も、お仕事がスムーズに進められるのではないでしょうか。
ジェスコーポレーションの会社概要
| 会社 | 株式会社ジェスコーポレーション |
|---|---|
| 代表 | 丸山 均 |
| 住所 | 神奈川県横浜市中区羽衣町2-7-10 関内駅前マークビル2階 |
| 電話番号 | 045-315-2020 |
| 拠点 | 神奈川県 |
ジェスコーポレーションとよく比較される企業
ジェスコーポレーションに実際に問い合わせしてみて
弊社が見積もりを行った結果、ジェスコーポレーションはシステマチックな翻訳を得意とする、シンプルなやり取りが特徴の翻訳会社ということが分かりました。口コミには納品の迅速さに関するコメントが多く、スピード重視の方でも依頼しやすい会社だと判断できるでしょう。工業や科学技術系に強い翻訳会社をお探しの方は、ぜひジェスコーポレーションに直接お問い合わせやお見積りをされてみてください。
他の翻訳会社を比較したい人はこちらの記事もチェックしてみてください。翻訳会社全22社を徹底調査してみました。
WIPジャパン 
サンフレア 
翻訳センター 
WIPジャパン 
サンフレア 
翻訳センター