そのまま社内で使える!プレゼン資料無料ダウンロード 翻訳会社の選び方
翻訳会社

翻訳会社NAIway(ナイウェイ)の評判や料金、問い合わせをした感想を徹底解説!

翻訳会社NAIwayは、20年以上の歴史と実績を持っている、いわば老舗の翻訳会社です。

取り扱い専門分野や対応言語も幅広く、依頼内容に沿った料金設定も豊富に用意されています。

また、翻訳会社NAIwayは、AI翻訳と翻訳者チェックによって翻訳サービスも提供しています。AI翻訳×チェックを実施しているのは日英翻訳のみですが、新時代を駆ける翻訳技術を持っている翻訳会社であるといえるでしょう。

この記事では、翻訳会社NAIwayのサービス概要や特徴・実績などをご紹介します。

翻訳会社選びの参考までに、最後までお付き合いくださいね。

翻訳会社NAIwayのサービス概要

料金

日本語 → 英語英語 → 日本語
14円〜19円〜

実績

上場企業依頼実績官公庁依頼実績

特徴

無料トライアルコーディネーター
対応
対応言語数
ありあり50カ国語

翻訳会社NAIwayの対応について

問い合わせフォーム質問数18項目
レスポンス問い合わせから2時間後
翻訳会社からの連絡方法メール
翻訳までの流れ 説明有無説明なし
見積り金額17,617円
見積りまでのスピード当日
翻訳物の納期目安依頼して1週間後

翻訳会社NAIwayに問い合わせをしてみて

ホームページで問い合わせするまで18個の質問項目と項目数はかなり多いものでしたが、選択式になっているため初心者でも問い合わせしやすいフォーム設計となっていました。

問い合わせ後、メールで即見積が出てくるは助かりましたがシステム的で無機質な対応と感じる部分がありました。

今回は発注しませんでしたが、翻訳依頼を何度かしている方にとっては都合がいい翻訳会社なのかもしれませんね。

翻訳会社NAIwayの特徴

20年の歴史・実績をもつ翻訳会社NAIwayは、幅広い分野や言語に対応していますが、どのような依頼においても高い品質を保っています。

翻訳のオプションサービスも非常に豊富であることから、依頼のニーズに応じたサービスや料金を選択することができるのです。

実務経験豊富な翻訳スタッフが多数在籍し、品質管理に徹底。更に、ネイティブスタッフによる30か国語以上の言語にも対応しています。

豊富なサービスや高い品質を保証する翻訳会社NAIwayの特徴を見ていきましょう。

万全な品質管理システムの導入

翻訳会社NAIwayでは「QAS(Quality Assurance System)」を導入しています。

QASとは、NAIway独自の品質管理システムで、品質管理専門の翻訳スタッフによるシステムを構築し、高い品質を保証しているのです。

翻訳の品質は、依頼主のビジネスにも関わる大切なポイントです。

精鋭の品質管理スタッフを専任し、独自のシステムを構築することで、効率的に、確実な品質管理を徹底し、安心できる翻訳を提供しています。

綿密なヒヤリングによる仕上がり品質保証

翻訳会社NAIwayでは、良質な翻訳を提供するために、担当コーディネーターによる綿密なヒヤリングを行っています。

作業を進める上での留意点や、依頼のニーズを把握することでベストマッチの翻訳者選出を行い、高品質でミスマッチのない仕上がりを保障しているのです。

首都圏内であれば、NAIwayの営業スタッフが直接、内容のヒアリングを行うため、安心して翻訳を任せることが可能となっています。

納品後の検収期間はとことん対応

NAIwayは納品後、1週間の検収期間を設け、この期間内にも不明点や修正点への対応を行っています。

納品された翻訳原稿を確認の上、満足できない点は対応してもらえるため、ニーズに沿った高品質な翻訳を完成させることが可能です。

内容によってはオプション料金として別途費用がかかることもありますが、基本的にNAIwayの価格は納品後1週間の検収期間を含めた料金設定となっているため、無料で修正対応してもらえることがほとんど。

品質が心配な場合も、この仕組みがあれば安心ですね。

翻訳会社NAIwayは1995年創業後、英語翻訳をはじめ翻訳サービスの拡大を進めてきました。

高い品質と妥協を許さない翻訳へのこだわりで、様々な企業から長年変わらない取引を継続しています。

更に、NAIway独自の仕組みが導入されたサービス体制は、翻訳の品質の向上や、効率的でスピーディーな納品に役立てられています。

翻訳会社NAIwayのサービス概要は以下の通りです。

  • 翻訳サービス
  • DTPサービス
  • 論文サポート(別運営)
  • バイリンガルサポート(別運営)

翻訳会社NAIwayでは、様々な分野や言語に対応した翻訳サービスの提供を実施しています。

また、同会社の運営するNAI論文サポートサービスでは自然科学分野の論文翻訳や校正などのサポートを展開。

バイリンガルサポートサービスでは、外国語動画制作や字幕翻訳などのサービスの提供も行っています。

翻訳会社NAIwayの評判・実績

20年の実績を持つ翻訳会社NAIway。

取引先や実績分野も豊富で、長きにわたり付き合いを続けている企業も多いようです。

高品質でスピーディーな翻訳は、さまざまな企業から選ばれる特徴といえるでしょう。

ここでは、翻訳会社NAIwayのホームページに掲載されているお客様の声から、実績や口コミ評価を紹介します。

対応が早く的確なところが良い

業界文書種別
IT業界マニュアル翻訳

2015年から、アプリケーションのマニュアルの英日翻訳を依頼しております。文法やニュアンスなど、大幅に修正することなくそのまま使用できる点がとても助かっています。
納品日数・金額に関しても問題なく満足しています。
そして担当のコーディネーターは勿論のこと、担当外のコーディネーターもフォローをしてくれるので、対応が早く、また的確なところが良いと思っています。今後もお願いしたいと思っております。
また、見積もり依頼から納品までメールでのやり取りも丁寧に対応してくださいます。急なお願いにも対応していただけますので大変使い勝手の良い翻訳サービスだと思います。

株式会社電算システム システムエンジニアリング部 石毛 聡 様

ニュアンスの確認の連絡もスピーディーで助かっている

業界文書種別
印刷業界パンフレット翻訳

2013年から、印刷物の日英・日中・日韓・日タイ翻訳を依頼しております。
百貨店様のパンフレットやガイドの依頼が多いのですが、訳文に関しましてお客様からのお申し出がないので安心して利用しています。
メールや電話での対応も良く、またニュアンスの確認の連絡もスピーディーで助かっています。
今後も増えてくるかと思うので、引き続きお願い致します。

神奈川県 印刷会社 様

原稿ごと、幅広い分野に対応してくれる

業界文書種別
化学品業界資料翻訳

2011年から日英・日中をメインに翻訳の依頼をしております。
依頼内容も社内の内部調査の資料からレターまでと幅広いです。翻訳物については全体を通して修正をする必要がないところが気に入っています。また納品日数や料金に関しても問題がなく、今後もお願いしたいと思っております。

東京都 化学品製造・販売会社 様

翻訳会社NAIwayの会社概要

会社エヌ・エイ・アイ株式会社
住所〒221-0835
神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町 2-21-1 ダイヤビル5階
電話番号045-290-7205
(NAIway翻訳事業部直通)
拠点神奈川県

翻訳会社NAIwayのサービスを振り返り

翻訳会社NAIwayは横浜市に拠点を置く翻訳会社です。

比較的、翻訳会社の中では料金はお安くしてくれているので、もし低コストの翻訳会社を検討している方は一度問い合わせしてみてはいかがでしょうか。

翻訳会社マイスターでは、翻訳会社NAIwayも含めた翻訳会社22社の実績/料金体系/納期などのデータをまとめた翻訳会社おすすめランキングページもございます。翻訳会社NAIwayと各翻訳会社を比較してみてくださいませ。

翻訳会社おすすめ22社 東京都
【プレゼン資料付き】東京都の翻訳会社おすすめランキング!22社を徹底比較翻訳会社を調査分析した【社内でそのまま使えるPDF/PPT】がダウンロードできるおすすめ翻訳会社を紹介メディアです。また、おすすめ翻訳会社のクーポンも用意しています。費用相場・納期・翻訳品質など選ぶ基準は会社によって様々です。翻訳会社マイスターとしての見解から選ぶ基準を紹介しています。...