翻訳依頼をしようと検討している方は、それぞれの翻訳会社の特徴や実績をしっかり確認したいですよね。
そこで、この記事では、翻訳会社「ブレインウッズ」のサービス概要や実績、会社概要まで徹底紹介！
翻訳会社選びに迷っている方は、ぜひ判断材料の1つとして見てくださいね。
ブレインウッズ サービス概要
料金
| 日本語 → 英語 | 英語→ 日本語 |
|---|---|
| 10円〜 | 12円〜 |
実績
| 上場企業依頼実績 | 官公庁依頼実績 |
|---|---|
特徴
| 無料トライアル | コーディネーター 対応 | 対応言語数 |
|---|---|---|
| あり | あり | 12カ国語 |
ブレインウッズの見積りまで対応について
| 問い合わせフォーム質問数 | 13項目 |
|---|---|
| レスポンス | 問い合わせから1時間後 |
| 翻訳会社からの連絡方法 | 電話→メール |
| 翻訳までの流れ 説明有無 | 特になし |
| 見積り金額 | -（年間契約のご提案あり） |
| 見積りまでのスピード | – |
| 翻訳物の納期目安 | – |
ブレインウッズに問い合わせをしてみて
ホームページで問い合わせをするまでに少し迷子になってしまいました。トップページでは問い合わせボタンはなく、翻訳ページまでいって問い合わせをクリックする必要があるようです。
ホームページ翻訳で問い合わせ後、電話にて単発案件は受けることが難しく年間契約36万円とご提案を頂きました。継続的な発注ではなく、単発依頼の方は他社さんに問い合わせをした方がスムーズかもしれませんね。
ブレインウッズの特長
高品質体制での納品
ブレインウッズでは、納品後すぐに使用可能であるような高品質の翻訳サービスを提供しています。
案件依頼を受けてから、詳細な情報・要望の確認を行うことにより、ニーズにマッチした高品質な翻訳をかなえています。
ネイティブチェック・校正・校閲の多段階チェックを行うことで、更に品質体制を整えた状態での納品が実現しているのです。
進捗管理の徹底
プロジェクトの管理者が徹底したスケジュール管理を行っています。
納期の遵守はもちろんのこと、急ぎの案件にも対応が可能です。
綿密なスケジュール設定や、細かな進捗チェックで要望通りの納期を実現しています。
翻訳依頼をする上でスケジュール管理は重要なポイントですよね。
急ぎの案件への対応も安心できるものでしょう。
費用対効果の高いサービス
使用用途別に費用対効果の高い料金設定を徹底しています。
希望納期や案件内容に合わせて見積もりを設定、費用対効果の高い料金での提供を心掛け、サービスを提供しているんです。
仕上げ方法やスピード納品など、ニーズにかなったオプションサービスも多数展開されているので、幅広く選択が可能な翻訳会社です。
翻訳会社ブレインウッズは、企業や法人ユーザー向けに翻訳・通訳サービスを展開しています。
多言語の実務・技術翻訳、通訳、映像字幕翻訳・吹替翻訳、ネイティブチェック（英文校正）、法人英語研修、バイリンガルスタッフ・翻訳者・通訳者の人材派遣などのサービスも実施しています。
英語や中国語、韓国語、フランス語等のヨーロッパ言語、さまざまな言語で、学術研究・国際交流をサポートしています。
翻訳サービス・通訳サービス・映像翻訳・人材派遣・研修サービス・多言語デザインと幅広いサービスの提供・実績を持ち合わせている翻訳会社です。
ブレインウッズの評判・口コミ
ブレインウッズの実績や口コミ評価を合わせてみていきましょう。
安定の高クオリティ
| 業界 | 文書種別 |
|---|---|
| 医療・医薬 | 英日翻訳 |
品質は全く問題ありません。とっても丁寧でした。相見積を取らせていただいた他社さんと比較して、価格は一番安かったわけでもないですが、クオリティに満足しました。いままで弊社のノンネイティブによる翻訳だったので、それと比較するともう格段に仕上がりが良かったです。こちらで直す必要もなかったので本当に助かりました。
https://www.brainwoods.com/translation/voices.html
納品後すぐに使用できるような高品質な翻訳が高評価を呼んでいます。ハイクオリティな納品に、格段の仕上がりを感じています。
自然で滑らかな表現
| 業界 | 文書種別 |
|---|---|
| 観光 | 日英翻訳 |
今回リライトいただいた原稿を弊社の翻訳担当者が確認いたしましたが、非常に自然で滑らかな表現であり、大変勉強になると申しておりました。今後もお世話になるかと存じますが、その節はよろしくお願いいたします。
https://www.brainwoods.com/translation/voices.html
文章の表現にもこだわったクオリティに満足されています。
リピートにもつながるほどの高品質な翻訳に評価を受けています。
前後文字・発音を考慮した翻訳
| 業界 | 文書種別 |
|---|---|
| 工業 | 日中翻訳 |
当社中国人スタッフの感想です。（品質管理スローガンの中訳について）・・・中文の翻訳は、日本語をそのまま訳すのではなく、前後文字、発音の対照を考慮し、スローガン的に訳されていて、非常に適切だと思います。クライアントも満足されていました。
https://www.brainwoods.com/translation/voices.html
翻訳言語に合わせて、文章の繋がりや自然な言い回しを実現しています。
ネイティブにも理解しやすくわかりやすい翻訳が評価されています。
ブレインウッズの会社概要
| 会社 | ブレインウッズ株式会社 |
|---|---|
| 住所 | 東京本社 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-7-6 成和ビル2〜4F |
| 電話番号 | 東京本社 TEL：03-6447-2077（翻訳） TEL：03-3405-7877（通訳） TEL：03-3405-7855（映像翻訳・字幕・吹替） TEL：03-3405-6787（人材派遣・紹介、教育・研修） |
| 拠点 | 京都支店 〒604-8136 京都市中京区梅忠町24番地 三条COHJUビル5F |
ブレインウッズのサービス振り返り
ブレインウッズは東京と京都を拠点に法人向け英語研修サービスやオンライン通訳もサービスとして提供されています。翻訳と通訳を全般的に対応しているので、ぜひブレインウッズ公式ホームページをチェックしてみてはいかがでしょうか。
また翻訳会社マイスターでは、ブレインウッズも含めた翻訳会社22社の実績/料金体系/納期などのデータをまとめた翻訳会社おすすめランキングページもございます。ブレインウッズと各翻訳会社を比較してみてくださいませ。
