翻訳会社エディテージの評判や料金が知りたい｜見積もり比較を徹底解説！

上記のように翻訳会社に依頼をするときは利用者の評価などが気になってくるものです。公式サイトだけでは、その会社の対応や実際に翻訳を依頼した際の口コミ評判を知ることは難しいでしょう。

弊社では、実際に「エディテージ」に翻訳の依頼することを前提に見積もり比較を行った経験を基に記事を作成。当時の比較内容からエディテージの依頼時の流れやリアルな料金などをまとめていきます。これから依頼を考えている方はぜひともご参考にしてください！

また、翻訳会社マイスターでは翻訳会社WIPジャパンさんのクーポンを配布中！お得に翻訳依頼をしたい方はぜひともご活用ください。

翻訳会社比較表

弊社の公式HPを日英翻訳してもらった時のデータを基に記事を作成しています。文字単価や品質、スピードを表にまとめました。実際に見積もりを依頼した結果を表にしていますので、ホームページ上の情報とは異なる部分もあります。

	エディテージ	WIPジャパン	翻訳センター
最低料金	15.5円～	1文字20円 23,400円	1文字84円 110,000円
品質	2,000人以上のネイティブ英文校正者が在籍	翻訳意図の丁寧な説明あり	納品後のアフターサービスが徹底
スピード	4営業日以内	4営業日以内	不明
実績	18年間で200万本以上の校正実績	取引企業数：約7,000社	取引企業数：累計約4,400社
知名度（検索数）	2900	170	2900
翻訳言語数	記載なし	139ヵ国語	80ヵ国語
担当者の対応	見積もりまでがシステマチック。	複数回にわたり電話で弊社のサービス内容を細かくヒアリング	電話で丁寧な説明でとても好印象
総合評価	問い合わせ＝注文確定になってしまう仕様のため、初めて依頼するには難易度がかなり高い	担当者のフォローアップが丁寧に行われており、初めての翻訳でも安心	大手としての知名度があるが、費用感が弊社と合わなかった

各評価項目の補足説明

料金…見積もり時の料金（原文約1,000文字）
品質…依頼者の評価・評判などを基に作成
スピード…見積もり時点での納品までの日数
実績…依頼件数
知名度…月間のGoogle検索数
翻訳言語数…翻訳可能言語数
担当者の対応…見積もり時の対応で評価
総合評価…見積もり時、依頼をして際の総合的な評価

【口コミ・評判】エディテージに実際に問合せをした評価

エディテージは主に専門性の高い論文の英文校正や英文校閲、論文翻訳などをメインに行っている翻訳会社となっています。弊社がお願いしようとしていたホームページ翻訳の依頼は難しいということで、依頼検討からは外れてしまったのですが、専門家による翻訳や論理的な再構成を行ってくれる英文校正のサービスなどはとても魅力的です。

翻訳料金プラン

エディテージでは公式HP上で見積額の算出が可能となっており、担当者の連絡を待たずに見積もり料金を知ることができます。一般的な翻訳会社では翻訳文書とプラン内容や納期を提示した後に、営業の方が見積額を提出してくれる流れがほとんどです。比較検討にあまり時間をかけたくないという方には、とてもありがたいシステムとなっています。下記はエディテージの英文校正と学術翻訳の料金プランになります。ご依頼の参考にしてください。

英文校正の料金プラン

プラン名	最低単価/文字単価（4,000文字）
トップジャーナル	24.9円～
プレミアム	11円～
スタンダード	5円

学術論文の料金プラン

プラン名	最低単価/文字単価（1000文字～）
スタンダード	42円～
プレミアム	28円～
スタンダード	13円～

スピード

トップジャーナルの場合は4000文字で4営業日、それ以外のプレミアム、スタンダードプランであれば4,000文字以下であれば当日、もしくは翌日での納品が可能となっています。

品質

知名度

実績

対応言語数

日本語⇒英語、英語⇒日本語

担当者の対応

エディテージの公式ホームページはこちら

【こんな人におすすめ】エディテージの特徴を踏まえて

見積もり結果や口コミからエディテージの料金やサービスについてみてきましたが、会社のイメージは掴めましたでしょうか？

ここまでの情報を基にエディテージは一体どんな人におすすめできる会社なのか？ポイントを3つに分けてご紹介したいと思います。

英文校正・英文校閲を依頼したい方

エディテージが主に力を入れている事業が論文などの英文校正や英文校閲になります。専門性の求められる論文の校正などの、自分で行うには時間がかかるものを外注したいと思っても、専門用語などちゃんと理解して論理的に構築できるか不安に思う点も多いと思います。

専門性の高い論文の校正・翻訳を依頼したい研究者

先述した内容でも触れたように専門性の高い分野でも対応できるのがエディテージの強みとなっています。医療・医学、物理工学、社会学、ビジネス、経済など高度な英語力が求めらる各分野でもそれぞれに深い知識を持った専門家が在籍しているので、高品質なサポートを受けることができます。

土日にも対応してもらいたい人

エディテージは翻訳会社では数少ない、土日営業している会社でもあります。文字数によっては即日対応も可能なので、土日対応の翻訳会社を探している方はとても助かることでしょう。高クオリティでかつ土日営業を探している方は利用して見てください。

エディテージの公式ホームページはこちら

エディテージの会社概要

会社	カクタス・コミュニケーションズ株式会社
代表	Abhishek Goel （アビシェック・ゴエル）
住所	東京都千代田区神田三崎町2-4-1 TUG-I ビル 4F
電話番号	03-6261-2290
拠点	日本(東京)、アメリカ(ニュージャージー)、インド(ムンバイ)、韓国(ソウル)、中国(上海)、シンガポール、台湾(台北)

エディテージとよく比較される企業

WIPジャパン

約8,000社のお客様と過去に5万件以上のプロジェクトを担当してきた、大手の翻訳会社です。現地スタッフも多く在籍しており、対応言語数は139ヵ国語と、翻訳会社の中でもトップクラスの翻訳言語数を誇ります。

ブレインウッズ

ブレインウッズは法人や企業向けに多言語の翻訳や人材派遣を行っている東京の会社です。2000年に創業し、20年以上の間、ビジネスや学術研究、国際交流をサポートしてきました。

翻訳センター

翻訳センターは日本国内でも最大規模の翻訳サービス会社です。医薬や特許など、専門分野にも特化した翻訳を提供しています。大手としての知名度があり、対応も丁寧で好印象な会社です。

エディテージを実際に問い合わせしてみて

エディテージは論文の英文校正を中心に翻訳サービスを展開している会社であることが分かりました。エディテージならジャーナル受理率を高める、質の高い翻訳を期待できるでしょう。

見積もりと同時に注文が確定してしまうため、今回見積もりは行いませんでしたが、他の方の口コミを見ても、スピーディーで専門性の高い翻訳会社であることが伝わってきました。研究論文の翻訳を求めている方は、是非エディテージに翻訳依頼することをおすすめします。